si yo capturo un heroe y pago para q se una a mi, sus tropas pasan a ser mias??

No, sus tropas se dispersan, tu te quedas el heroe con sus puntos por victorias, eso si consigues reclutarlo, fijate que hay un % de reclutamiento, por cada intento gastas 10 turnos y la cantidad de materiales que se te indica