"Le han pelao la chala"

"Manso como un trébol de olor"

"Es una luz para la uña"

"Se topó con la horma de su zapato"

"Si te vi…no me acuerdo"

"¡Quién te vido y quién te ve"

"Se le chingó el cuete"

"Hacer sebo"

"Hacer pata ancha"

"Hacer de tripas corazón"

"Alzarse como leche hervida"

"Pitar del juerte"

"Tener el cuerpo como carne de charque"

"No ha de ser de arriar con las riendas"

"Ser de la misma ley que los loros barranqueros"

"Hacerse el taita"

"Se le volvió la vaca, toro"


"Hacerse el chancho rengo"

"Más flojo que moco de pavo"

"Apiñados como queresas en un tajo"

"Muy cachorro pa' miar como los perros grandes"

"Ser escoba de barrer sobras"

"Ser como mosca pa' el tasajo"

"Gatear como yaguareté"

"Ser aplicao al frasco"

"Meter la cuchara"

"Ser como carne'e paloma"


"Volverse el alma al cuerpo"


"No estar como pa' alzar mozas en l'anca"

"Quedar como peludo de regalo"

"Quedar desplunado"

"Criao como la biznaga"


"Del suelo no va a pasar"

"Con los brazos como alones de avestruz cansado"


"No es quien para tomar velas en este entierro"

"Flojo como una lonja mojada"

"No tener condición de víbora para ir mudando pelechos"



PD: asi hablan los paisas (gente de campo)

"Revuelto como nido de caranchos"

"Clarito como huevo'e tero"

"Más saludador que el tero"

"Con más agachadas que el tero"

"Triste como lechuza de panteón"

"Siempre o'atrás como el cangrejo"

"Más venenoso que yarará"

"Pegado como garrapata"

"Bravo como pulga de tapera"

"Molesto como una mosca"

"Se destacaba como mosca en leche"

"Más pegao al amor que mosca a la telaraña"

"Desparramaos como hormiguero patiao"

"Seguidor como perro de sulky"

"Estirado como perro al sol"

Se siente como perro en cancha'e bochas"

"Más ñato que perro ratonero"

"Prendido como perro en vaca muerta"

"Serio como perro en bote"

"Como perro en misa, si no le dan palo le dan paliza"

"El que se tiene por hombre donde quiera hace pata ancha"

"No hay nada que enseñe tanto como el sufrir y el llorar"

"El hombre muestra en la vida la astucia que Dios le dio"

"No hay tiempo que no se acabe, ni tiento que no se corte"

"Después que uno está perdido no lo salvan ni los santos"

"Sólo queda al desgraciado lamentar el bien perdido"

"Siempre el gaucho necesita un pingo pa' fiarle un pucho"

"Nunca debe aflojar uno mientras hay sangre en las venas.

"Pa' todos está escondida la güena o la mala suerte"

"¿Dónde irá el güey que no are?"

"Que son campanas de palo las razones de los pobres"

"Pues nunca le falta un yerro al gaucho más advertido"

"Habrá que hacer como el tero que en un lao pega los gritos y en otro pone los güevos"

"Las estrellas son la guía que el gaucho tiene en la pampa"

"Si este mundo es un infierno ¿por qué aflijirse el cristiano?"

"Ya lo pasado pasó. Mañana será otro día"


"Mujer y perra parida no se me acerque ninguna"

"Nunca faltan encontrones cuando el pobre se divierte"

"Naides se rasca pa' abajo ni se lonjea contra el pelo"

"Pa' el lao en que el sol se dentra dueblan los pastos la punta"


Frases del libro Martin Fierro.