casi toda las traducciones que he escuchado aqui en colombia son venezolanas, un dia de estos escuchare a goku decir "yanquis... .....nameks imperialista enemigo de la revolucion bolivariana...esto!!! sayayin!!!"

doblajes rulz!!! xD

talvez sea mas divertido q escuchar q cell le dijo samurai a gohan xDDDD

si, otra falla del doblaje xDDDD

no queria decir sudaca para no ofender a nadie y lo mas adecuado me ha parecido eso, tambien es ofensivo?
no se os puede ni soplar, os ofendeis con nada, se ha de decir latino

en fin, a cada uno le parecera que su idioma es el que mejor queda

xDDDDD ya ya, es q dicta a de tener el supositorio tocandole la prostata, pasa muy a menudo xDDD

callate ostin xDDD

no lady, no me ofendi ni nada...

Pero no suena tan feo decir...

lo traducen al latino, que...

lo traducen al sud-americano, que en ese caso deberia ser, sur-americano (y se que no quiciste decir sudaka por eso mismo... sud... xDDD)

alee, no la liemos por cosas tan tontas...

y si... a cada quien le mola mas en su idioma...

como diria porta...

Y es que en castellano Ralla

Mola mas en Catalán

pues aqui es latino xD

narat si ya me lo imagino que te ha hecho gracia oirlo asi si siempre as oido gokú, me ha hecho mucha gracia xDD suena muy rarooo xDDDD

Comparto la opinión de que todo es mejor en idioma original, pero en el caso de DB no lo encuentro verdad, es que de verdad es asquerosa la voz japonesa de Gokú xD
A mi me gustaría oir la serie en catalán, pero con sub en español, a ver que tan bien suenan los poderes ;D

Debieron cambiarle el tipo que le daba la voz cuando creció, no sé porque le dejaron una voz tan aniñada. Yo obviamente me acostumbre al doblaje mexicano y solo me gusta esa versión xD

ah hola niko como vas... todo bn ?... en cuanto al tema . si yo supiera japones tengan por seguro que amaria las voces en ese idioma pero como no, me toca acostumbrarme a doblajes latinos que, para mi, son wenos... ( menos el de konan. es una mierda )

Sí, al crecer lo dejaron tal cual. Yo escuché la primera vez la voz de Gokú en japonés en el juego de PS y me cagué de risa xD
Hola dragno! ^^ Sí sí, todo bien por aquí, que bueno que sigas pasándote.

`pase por aca para saber como seguias, ya sabes, por lo del terremoto... por cierto. como saliste de ese asunto ?

Creo que aún respiro xD Por suerte, no le pasó nada a mi casa ni a ningún ser querido, así que salimos bien. Aunque hay mucha gente que no tuvo mi suerte, da tristeza pensarlo. Gracias por preocuparte ^^ A tí es uno de los primeros que conocí en esto si no el primero, y el primero en recibirme en su clan xD Para cuando un CRA? xDD

un dia de estos que aprenda a jugar xD... precisamente me puse a mirar tu perfil en los primero msjs y aparecia eso... jajaja... bueno suerte y rueguen por que no me saquen la capi xD

Yo tengo unos DVDs de dragon ball en japones con sub en ingles .. y las canciones en ingles ...

que opinan de esta___???

http://www.youtube.com/watch?v=oHvj9wd2II8

el q traducia a Goku en latino es el q ahora hace del padre de Hannah Montana en la version latina, no? joder cuando solo lo escucho me acuerdo de DBZ T_T

Ostin XD escribió:hay uno donde le disparan a kibito (un dios creo) en la cara, y un idiota grita, "resiste kibito" cuando se dispersa el humo se ve q kibito no resistio xDDDD


https://www.youtube.com/watch?v=pfao8Tnq ... re=related

xDDDDDDDDDDDDDDDD "pero eso q eeess?", pedazo de idiota xD

Fijate, escucha bien que hay un "Ayy ayyy" hacia el final del video.... nose, me parece q le dolio xD

https://www.youtube.com/watch?v=Pih1jDO7L5c&NR=1

xDDDDD gokú y pi-colo! valla voces xDDD

lo que hay que encontrar es el nombre de pi-colo (xD) en portugues.