cuando uso el espionaje aparece fuera de rango que significa eso ?

que el imperio ya no esta dentro de el rango permitido para atacar...
======extraido del Manual======
2. Si la ciudad objetiva tiene igual o más de 500 niveles de tropas nuestro heroe/ciudad atacante debe diferenciarse solo un 10% en niveles (Ataque en igualdad de condiciones), y ademas el imperio propietario solo puede tener entre un -50% y 200%. (Por ejemplo si tu imperio tiene 1000 de valor, podra atacar imperios desde 500 hasta 2000 de valor)

asi es y con el ejemplo de d-killer si tu tienes 1000 de valor ya no puedes atacar a imperios de 499 para abajo, ni de 2001 para arriba, porque estan fuera de rango......