TELEVISA y TVAZTECA es la misma mkierda en televisa te pasan series hasta q te sabes los dialogos al iwal ke tvazteca....si no kieres sufrir de eso...pues paga cable...si no tienes dinero pues en internet se pueden ver las series jajajaja y si no...pues ni modo aprende a dibujar :p

Pues a mi gusto esta mejor tvazteca,al menos pasan Bones y los Simpson.

Pero lo que que si fue el colmo fueron las series originales de Canal 5.

La neta es el 28, 24 todas las temporadas de corrrido y sin repeticion. y cuando terminaron sacaron el escudo.

Gil-lauredin escribió:yo no he encontrado un solo doblaje latino que me guste... hablais con acentos raros >.< y la mitad de las voces suenan forzadas... aunque la voz de homer (allá homero) que teneis se puede comparar a la voz española del dobaje de aquí.

a nosotros nos pasa lo mismo... a casi nadie le gusta el doblaje hecho en españa por aca, sencillamente no lo pasamos, resulta molesto al oido, los latinos somos mayoria, son ustedes los que hablan raro xDDDD

un privado?... mier, que te habrás inventado esta vez jajajaja... dale, lo espero XD

y ustedes lo inventaron, eso no cabe duda, pero nuestra variante tiende cada día mas a separarse de la versión peninsular del castellano.

Gil-lauredin escribió:jajajaja maldito!! aqui fue donde se invento este idioma, un poco de respeto xD

Pero aca es donde se perfecciono. jajaja

Lo de el doblaje español es verdad,pero tengo que reconocer que el doblaje chileno es de la mayoria de las serie estilo Nickelodeon.

El doblaje mexicano para mi es el mejor(Y no por ser de Mex),sin embargo tiene un gran fallo "Los modismos"

Este tema es muy extenso y por eso solo pongo algunos ejemplos.

rig, de donde son esas imagenes tan gores de tu firma? xD

juandrez escribió:rig, de donde son esas imagenes tan gores de tu firma? xD

Era el jardin de niños del Seguro Social en donde lo dejaban sus papas xDDDD

DE una pagina de fans de los zombies.

-Nasgul- escribió:

juandrez escribió:rig, de donde son esas imagenes tan gores de tu firma? xD

Era el jardin de niños del Seguro Social en donde lo dejaban sus papas xDDDD

Es verdad,recuerdo que nos daban vagabundos de comer

Y piyufos de postre.

hay doblajes donde el chiste es en la traduccion:

Charly y la fabrica de chocolates:

Ingles:

W.W: You look great [diciendole a un umpalumpa que tenia pelos en todo el cuerpo, no hay chiste]

Español:

W.W: Te ves de pelos [adquiere el chiste]

no me acuerdo si es la version latina o la española

Pantrax escribió:La neta es el 28, 24 todas las temporadas de corrrido y sin repeticion. y cuando terminaron sacaron el escudo.

no te olvides de los Soprano... ta ingona esa serie xD

Tambien Astroboy, por cierto aca estrenaran la peli el 29 de Enero, aunque desde luego que ya la vi en la web pineso ir a verla al cine.