en el mundo del doblaje, para mi el mejor es el mexicano, pero me siento orgulloso de que una serie tan wena como SAMURAI X hallka sido doblada en mi pais COLOMBIA (sonido de acordeon)

bueno aca les pondre el doblaje de samurai x


* Alexander Páez (Kenshin)
* Armando Duque (Saito)
* Klaudia Kotte (Yumi)
* Claudia Chavarro (Sayo/ Magdalia)
* Nancy Cortés (Megumi)
* Wolfang Galindo (Daigoro Okuma)

::laughing::

Caritas, la manera mas miserable de subir un post xD

a mi me gusta q las peliculas argentinas sean traducidas por gente de argentina XD

En si seria mas correcto decir el doblaje Latinoamericano

samurai x es una caricatura o es con actores? porque es muy diferente traducir una caricatura a una pelicula con actores(que no se como se diga)

SACRILEGIO!!!
No saber que samurai x es un anime!

¿que es un anime? (no debì preguntar esto)
P:D: si se lo que es un anime, solo no conosco ninguno

roruroni kenshin

como ke no conoces ningun anime!!::angry::
ke no conoces a dragon ball.
ranma
pokemon
esos son anime. i no creo ke exista mucha gente en el mundo ke no conosca por lo menos 1 de estos

A mi me gusta el doblaje de Samurai X, y eso que creo que es de los que necesitan mas actuación por parte de los dobladores porque hay muchos diálogos con muchos estados de ánimo y situaciones muy distintos... la verdad, yo creía que eran mexicanos.

De los doblajes de anime o incluso películas, los mexicanos por lejos me parecen los mejores, porque saben cuando hacerlos bien neutros, y en películas o series graciosas, los hacen bien mejicanotes y quedan mas graciosos aun...
De los doblajes españoles, el único que me gustó es el de Evangelion que es bastante neutro, porque la verdad que los españoles siempre hacen todo muy español, y eso apesta; el mundo no es solo España...

PD: De todos modos, los doblajes apestan, lo mejor siempre es el idioma original... ::tongue::

Concuerdo, el mejor doblaje es el mexicano, a mi revienta cuando cpompro un DVD (pirata XDDD) y se escucha a hablar a los personajescomo unos manolos...

Tambien de acuerdo con que es mucho mejor el idioma original, pero NO en dragon ball, la voz de goku en japones es una mierda, parece que hubira inhalado nitrógeno XDDD

(patada en los webos a esojiul por no saber que es anime)

prefiero el idioma original...

Prefiero el idioma original, pero si vamos a hablar de doblajes, el mejor por lejos es el mexicano, es mas neutro, sin tantos ``regionalismos´´ y no cambian tanto el dialogo... tal vez sea mas neutro y sin tantos regionalismos porque esta hecho para todo el mercado latinoamericano, el español va dirigido a los ibericos en especifico...

si, es muy facil subir un post con caritas...::laughing:: ::laughing::

,, el doblaje mexicano sin lugar a dudas esel mejor y el español es una .... weno pero como aqui veo muxos españoles, mejor ni digo nada ::tongue::

No es tan malo, lo que pasa es que el latinoamericano es mas fiel al original, y mas neutro la mayoria de las veces... pero cuando los doblajes españoles son mas neutros, como el de Evangelion son buenisimos ^^

mmmm que es evangelion????????::tongue:: ::bye::

Si cuando se dobla en españa lo suelen fastidiar en colores es el caso de bleach y naruto

Y lo mas gracioso esque me enganche al anime cuando vi one piece al español, me gusto tanto claro luego vi ya al idioma original y no se puede comparar

Siempre el idioma original o jodes toda la serie es uan recomendacion sino buscen en el youtube las dos series que mencione en español...en bleach asi vomito -_-

Jeje, se nota que no has visto el doblaje latino de Naruto, es peor XD