por Teshuvah el Dom Nov 05, 2006 12:36 am
Quiero escribiros sobre algo que me llama la atención. Sobre lo que no alcanzo a comprender, y no sé la verdad, y si la sé, aún no comprendo del todo. Sobre el verdadero nombre de dios, o cómo podemos dirigirnos a Él.
Solemos llamarlo dios. Pero también había un dios, que era un ídolo, un falso dios, al que llamaban Bhaal, que significa señor. Muchas veces llamamos a dios Señor. Igualmente la palabra dios tiene su origen en otra de origen griego, que yo sepa, Theos, o Zeus.
¿Saben de dónde viene la palabra en castellano de dios?. No estoy muy bien informado, pero creo que esta palabra viene de Zeus, el dios de los griegos. Me parece que se escribía Theos, o Zeos.
¿Entonces, cuando estamos adorando a dios, estamos adorando al dios griego?.
Me parece que esto no es así, sino que dios (el dios verdadero) comprende que nos dirigimos a Él.
En la Bíblia hace muchas referencias a *su nombre*, que por *su nombre serán salvos*.
Por si no lo saben, Jesús se escribiría Yahshua o algo parecido en hebreo. Con sus letras correspondientes en ese idioma. Y significa dios salva, que yo sepa si no estoy equivocado.
Hay muchos nombres que en hebreo tienen esa una parte de ese nombre, Yah. Yah-shua.
No soy cristiano de los que se llaman a sí mismos Judíos-mesiánicos. Unos que dicen ser judíos que creen en Jesús como mesías. Y es de éstos de los que he leído esto de los nombres.
Pero me parece razonable, y me gustaría saber más del tema. Por el momento solo puedo hablaros de lo que yo creo o me parece que es así, pero sin saberlo a ciencia cierta.
En la Bíblia cuando se refiere a dios, muchas veces escriben, en la biblia original en hebreo, las letras YHWH, lo que llaman *el tetragrama* porque son cuatro letras.
Hay Bíblias que ponen dónde estaba el nombre de dios, en su lugar como traducción Señor. Otras ponen Jehová (como una de las bíblias que utilizan los cristianos evangélicos, --no confundir con los testigos de Jehová que tienen otra Bíblia que no coincide ni con la cristiana de los evangélicos ni con las católicas--). Y en otras aparece la palabra Yavé, o algo parecido a ésto. Las Biblias protestantes o evangélicas, muchas de ellas, no ponen unos cuantos libros, que no están en el canon hebreo (o sea, que no admitieron en la Biblia original y luego los añadieron los católicos más tarde).
Yo no soy judío-mesiánico, pero leí que ellos escriben Yahweh.
Los judíos escribieron sin vocales durante mucho tiempo, de ahí que pusieran YHWH. Pero después mantuvieron esto, por un mandamiento que dice: no pronunciarás su nombre en vano.
Algunos piensan que el nombre de dios tenía poder, y en su nombre se hacían milagros o cosas extraordinarias. O quizás solo sean suposiciones mías ésto.
Sea como sea ¿cual es el nombre que utilizaron para dios los hebreos, los israelitas?.
En la iglesia que yo iba hasta hace unos meses, que es *iglesia evangélica bautista* decían que tanto monta monta tanto, que era lo mismo decir yavé que jehová, que solo eran formas distintas de leer el tetragrama YHWH. Pero que eran lo mismo. Que hay muchas formas de nombrar a dios.
Investigué un poco y leí que Jehová para algunos no es un nombre aceptable para llamar a dios. ¿Por qué? según éstos, porque Jehová fue la unión del tetragrama con una palabra hebrea que significa señor: adonai. YHWH + adonai = Jehová.
Sin embargo la otra opción, me parece a mí, más razonable, la que dicen yavé, que en realidad se escribiría Yahweh.
Si se dan cuenta, contiene todas las letras de YHWH, y coincide con la parte que existe en muchos nombres judíos, como el mismo Yah-shua, Nehem-yah (Nehemías), Yirme-yah, Tsephan-yah, gil-yah-na, el nombre mismo de la capital israelí se escribe Yah-rushalayim (empieza por yah) y significa dios da la paz o algo parecido. Son innumerables los nombres que contienen yah.
Con esto, tan solo quiero transmitiros una curiosidad, algo que me ha interesado: ¿cual es el nombre de dios?. Algo por lo que he leído algo, y me he informado un poco, aunque no tenga la verdad absoluta, y solo sean conjeturas.
Muchos nombres que contenían este yah los usé en fantasy en los imperios que creé.
Yah-shua, Yahshua, Jesús, significa dios salva. Tan solo quiero que se queden con esto. Porque no hay otro nombre en la tierra en los que podáis ser salvos, salvo el nombre de Jesús, el hijo de dios. Eso significa que es por medio de Él por el que podemos ser salvos, el nombre de dios y su hijo Jesús.
¿Y qué es ese tetragrama YHWH o como se pueda leer ya sea Yahweh o Jehová o como fuera?
No sé contestar con toda la verdad, y no sé si alguna verdad diré, y si es mejor callar, pero para mí tengo una respuesta por el momento:
En la Biblia se aparece dios a Abraam como zarza ardiente, y al pedirle que le diga su nombre, le dice: *yo soy el que seré* que muchos traducen en la Biblia como *yo soy el que soy*. Porque en hebreo no existe el presente para decir soy.
Con esto me hago la idea que solo dios existe por sí mismo. Nosotros, y todo, existe porque dios quiere. Pero por sí mismo, solo Él existe.
En la Bíblia dice: no hay dios conmigo. O sea, solo Él es dios.
También dice algo así, puedes decirles que *yo soy* te ha dicho... así se llama.
Me parece curioso, porque este yo soy podría coincidir perfectamente con una parte de yahweh, la parte de yah.
En muchos nombres está esa parte como dije, por ejemplo Yirmeyah, que significa dios protege. yirme-yah.
También en otros en su lugar, aparece Él. Por ejemplo Emmanuel, Miguel, etc. Él es también dios. Emmanuel significa dios con nosotros.
No espero llegar a ninguna parte con esto que escribo aquí, tan solo escribirle sobre algo sobre lo que pensé estos días: el nombre de dios.
Gracia y Paz. Saludos.